Assalamu’alaikum,
Masih emut kana posting sim kuring anu awal agustus kalangkung? Sim kuring kan ngabewarakeun rehna sim kuring tos sae deui, Alhamdulillah.
Saleresna, panyawat sim kuring teh dina sampeyan, suku upami bahasa sadidinten teh. Mimitina mah sampeyan kenca, ujug-ujug bareuh dina tonggongna teh, palebah 2 cm luhureun cingir sampeyan. Basa lalandong harita, dokterna teh bingung cenah, kunaon ieu? Walhasil si dokterna teh teu terangeun, kunaon sampeyan kuring teh. Nya, dipasihan obat anti nyeri bae nya cenah. Kuring mah daek bae, anu poko mah kan cageur.
Sabaraha poe kalangkung, aya 3 poe kuring teu ka kantor, tapi Alhamdulillaah, suku teh cenghar deui, kuring teh posting di blog, tos cageur deui!
Eh…. Saminggon kalangkung, eta panyakit teh pindah kana suku anu katuhu! Ayeuna nyengcle bae di luhureun jempol katuhu. Waduh…. Nyeri kacida, jalan oge ti kamar ka meja bade dahar, teu dugi…
Anu ieu mah rada lucu, ieu mah mani tilu kali bolak balik ka dokter. Untung aya anu mayar, da sakali ka dokter the mani tilu atawa opat ratus rebu kitu. Tetep bae panyakit the anteng…
Nah, basa mindo panyakit ieu, ayeuna dina jempol suku katuhu. Dokterna teh sasauran, ieu rematik. Tos atuh dipasihan obat rematik sareng anti biotik. Mendingan atuh eta bareuh teh kempes, lumayan tiasa ka kantor. Ari seep obat anti biotik, naha bet bareuh deui? Ka dokter deui. Gantos dokter, ari anu ieu, asam urat cenah! Wah, teu puguh, gantos dokter geuning gantos penyakit? Ari diraraos teh, saban seep obat anti biotik, teras karugrag deui. Ah ieu mah panyakitna can kapanggih yeuh... ayeuna teh keur bareuh deui, margina, obat anti biotik tos seep....
Insya ALAH, ke dinten rebo mah bade ka dokter khusus tulang, raraosan teh sigana ieu mah panyaki tulang.
Du’akeu nya?
Masih emut kana posting sim kuring anu awal agustus kalangkung? Sim kuring kan ngabewarakeun rehna sim kuring tos sae deui, Alhamdulillah.
Saleresna, panyawat sim kuring teh dina sampeyan, suku upami bahasa sadidinten teh. Mimitina mah sampeyan kenca, ujug-ujug bareuh dina tonggongna teh, palebah 2 cm luhureun cingir sampeyan. Basa lalandong harita, dokterna teh bingung cenah, kunaon ieu? Walhasil si dokterna teh teu terangeun, kunaon sampeyan kuring teh. Nya, dipasihan obat anti nyeri bae nya cenah. Kuring mah daek bae, anu poko mah kan cageur.
Sabaraha poe kalangkung, aya 3 poe kuring teu ka kantor, tapi Alhamdulillaah, suku teh cenghar deui, kuring teh posting di blog, tos cageur deui!
Eh…. Saminggon kalangkung, eta panyakit teh pindah kana suku anu katuhu! Ayeuna nyengcle bae di luhureun jempol katuhu. Waduh…. Nyeri kacida, jalan oge ti kamar ka meja bade dahar, teu dugi…
Anu ieu mah rada lucu, ieu mah mani tilu kali bolak balik ka dokter. Untung aya anu mayar, da sakali ka dokter the mani tilu atawa opat ratus rebu kitu. Tetep bae panyakit the anteng…
Nah, basa mindo panyakit ieu, ayeuna dina jempol suku katuhu. Dokterna teh sasauran, ieu rematik. Tos atuh dipasihan obat rematik sareng anti biotik. Mendingan atuh eta bareuh teh kempes, lumayan tiasa ka kantor. Ari seep obat anti biotik, naha bet bareuh deui? Ka dokter deui. Gantos dokter, ari anu ieu, asam urat cenah! Wah, teu puguh, gantos dokter geuning gantos penyakit? Ari diraraos teh, saban seep obat anti biotik, teras karugrag deui. Ah ieu mah panyakitna can kapanggih yeuh... ayeuna teh keur bareuh deui, margina, obat anti biotik tos seep....
Insya ALAH, ke dinten rebo mah bade ka dokter khusus tulang, raraosan teh sigana ieu mah panyaki tulang.
Du’akeu nya?
Catetan : ih, mani hese pisan sasauran sunda, tos lami direumbeuy ku bahasa Indonesia. Ieu oge meureun aya 40 % di edit deui, seueur reumbeuyannana...
6 comments:
aeh...aeh si ka haji, kutan tos udur? tapi eta mah rupina dipiwarang istirahat. tos atuh ulah ngan milarian encis bae, milarian kasenangan bae, tapi anu diwengku ku agama tangtosna oge, kade ulah seueur teuing tuang jeroan atuh ari rematik mah.
di doakeun pisan sing enggal sehat deui.
Maklum tos sepuh euy.... panyakit teh hul hol geuning. Sok emutan da sarerea geuning bakal kitu.
Hese nya sasauran teh, heu.. heu.. heu..
Mun saur abdimah,.. jeroan teh ku mung Dudung kedah dituang. Maksudna.. Mang Dudung kedah nuang sagala masakan tina jeroan teh ke...WC, ulah di emam. He....
Iwan...Iwan aya-aya bae. Eh ieu basa Sunda aja. Sabar mah jawab pake bahasa Jawa aja. Cek...cek...itu yg lagi belajar!
すぐ健康になるという望み
(*smile).
Mang Dudung..., itu tulisan pake bahasa dari planet yupiter, ya?. (*smile)
Jadi inget sekitar Agustus 2002 lalu pulang ke Malang. Beberapa hari kemudian bersama Elsa pergi ke Ciamis mengunjungi Nini, of course mampir juga ke rumah sodara2, termasuk mancing di rumah Bu Nunung + Mang Police (Dudin), ke rumah uwa Munir sekeluarga juga, etc. Malah sempat nonton lomba karaoke-an u/ acara 17-an bersama2 Bi Nunung.
Berhubung saat itu masih totally tidak ngerti bhs Sunda, sedang Elsa kalo ngobrol sama family2 pake bhs Sunda.., akhirnya tak komentarin gini "..Elsa..., Mas Sabar ada di planet apa ini? di Jepang aja masih ngerti bahasanya...disini..nggak ngerti blas.." . Inget betul...saat itu Nini dan Bi Nunung tertawa mendengar komentar itu.
------------------------------------
Sebenernya kami sekeluarga merencanakan untuk mengunjungi Nini di Ciamis, dan juga Eyang di Dayeuh Luhur setelah menyelesaikan tugas belajar di Jepang. Namun, Allah berkehendak lain...dan ternyata Agustus 2002 itu adalah pertemuan kami terakhir dengan Nini, dan Eyang.
Post a Comment